Indonesian SUB by Tiwi ISSUE Indonesian Subtitles Download dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com
.~Episode 8~. "Cintaku... Cengeng."
Para juri yang terdiri dari delapan orang, termasuk para profesor dan aku sendiri.
Hasilnya adalah...
Hasilnya adalah 6 : 2. Peran jatuh pada Han Hee Joo.
Selamat, Han Hee Joo.
Kau bernyanyi dengan hebat!
Semuanyanya baik-baik saja.
Aku meneteskan air mata.
Begitu juga aku.
Bagaimana dengan pertunjukan yang akan kita nonton bersama?
Jika menurutmu kau akan terlambat, mari kita menontonnya lain kali?
Oh, itu hari ini, bukan?
Tidak...
Aku akan pergi ke aula.
Tunggu aku di sana.
Lee Kyu Won.
Bukankah kau seharusnya pergi?
Huh?
Apakah kau manajer-nya Lee Kyu Won?
Kakekmu akan khawatir.
Itu benar.
Direktur, aku akan pergi lebih dulu.
Aku akan mengantarmu pulang.
Huh?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku sendirian akan baik-baik saja.
Bagaimana kau akan baik?
Aku akan pergi dan...
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu melakukan itu.
Jika kau takut kakekmu akan marah padamu,
maka aku akan pergi denganmu.
Bagaimanapun, bukankah penjelasan dari direktur lebih baik?
Kalau begitu... terima kasih atas kebaikannya.
Ayo kita pergi.
Apakah kalian bertengkar?
Bagaimanapun, kalian menjadi tetangga... Ini pasti adalah takdir.
Bagaimanapun juga, berkat kau, Lee Shin, audisinya sukses.
Kau melakukannya dengan baik.
Ah, anak-anak ini... kenapa suasananya seperti ini?
Seok Hyun-ssi, kau dimana? Pertunjukannya akan segera dimulai.
Oh, benar. Yoon Soo, aku minta maaf, tapi, sepertinya aku akan menemuimu di aula.
Aku harus singgah di suatu tempat.
= Aku berjanji tidak akan terlambat. Maaf. =
Terima kasih atas bantuanmu, hari ini. Pada waktunya, kau sungguh berguna.
Pergilah.
Jika aku mendengarnya berteriak, Aku harus buru-buru masuk.
Itu terserah padamu.
Bagaimanapun, apakah ini layanan fans?
Direktur, Anda seharusnya yang melakukan beberapa layanan fans.
Pertunjukannya sebentar lagi akan berakhir.
Oh.
Bagaimanapun, dari sekarang, kalian berdua berhentilah bolos latihan,
dan berlatih dengan keras, mengerti?
Kakek, aku kembali.
Tentang audisi...
Aku kalah. Ada seseorang yang benar-benar bagus.
Tapi, aku masih memberikan yang terbaik.
Kakek, aku benar-benar ingin berpartisipasi dalam pertunjukan ini.
Bisakah kau membiarkan aku berpartisipasi sekali ini saja?
Bahkan saat berpartisipasi untuk pertunjukan itu, Aku berjanji tidak akan mengabaikan gayageum-ku.
Aku janji!
Maafkan aku, Kakek.
Selamat malam.
Lee Kyu Won!
Ya?
Direktur atau siapa pun itu, tuliskan nama dan kontak informasinya.
Direktur? Untuk apa?
Kau tidak perlu tahu. Tulis saja ketika aku menyuruhmu untuk menulis.
Oh! Aku berhasil.
Kau belum masuk?
Aku berpikir untuk menontonnya sendiri,
tetapi untuk membuatmu merasa lebih bersalah lagi, aku sengaja tidak menontonnya.
Maafkan aku. Lain kali, aku pasti akan menontonnya denganmu.
Apakah kau ingin paling tidak pergi makan di suatu tempat?
Tidak apa-apa, aku sedikit lelah. Aku ingin pulang.
Jika itu yang kau inginkan, maka, mari kita lakukan itu.
Aku akan mengantarmu. Kau tidak membawa mobilmu, kan?
Tapi, ke mana kau pergi? Kau bahkan melewatkan pertunjukannya.
Oh. Aku mengantar Kyu Won ke rumah.
Kyu Won?
Kakeknya menentang partisipasinya dalam pertunjukan.
Dia bilang dia menyelinap keluar, jadi aku mencoba untuk memberikan beberapa penjelasan untuknya.
Tampaknya itu telah diselesaikan dengan baik pada sendirinya.
Benarkah? Kau sudah melakukan dengan baik.
Hari ini, Hee Joo benar-benar melakukannya dengan baik.
Dibandingkan dengan saat latihan, dia jauh lebih baik.
Bukankah Hee Joo pilihanmu untuk peran itu?
Bukankah itu bagus dia bekerja begitu keras?
Hee Joo memiliki teknik bagus, tapi dia tidak bisa menyentuh orang lain secara emosional.
Dia seperti boneka terlatih, tetapi dia kekurangan akan bakat.
Bakat? Bakat apa?
Tidak peduli apakah dia akan menyakiti kakinya atau tidak.
Bermain antara obsesi terhadap makanan dan diet yang ketat untuk mengendalikan berat badannya.
Bahkan seperti ini, dia masih khawatir kalah dari orang lain. Sementara menghibur dirinya sendiri...
Dan juga menyiksa dirinya.
Tepat sampai akhir, dia masih tidak menyerah pada mimpinya.
Seok Hyun-ssi, anak yang mirip boneka yang kau bicarakan, itulah cara dia dibesarkan.
Lalu kenapa... kau tidak bisa menyebut itu bakat?
Untungnya, kami sudah mengatur sebelumnya.
Jika tidak, kau bisa saja kehilangan peran utama dari Lee Kyu Won..
Kau bernyanyi dengan bagus!
Tidak apa-apa.
Aku meneteskan air mata.
Sangat menjengkelkan.
Aku sudah mengira hal ini. Jadi aku tidak terlalu banyak berharap.
=Oh, benarkah? Baguslah! Selama kau tidak menyesalinya, itu baik-baik saja.=
Tapi, bahkan wartawan datang dan mereka juga mengambil beberapa fotoku.
Lihat? Ini hal yang bagus kau melakukannya.
Sekarang kau memiliki kenangan yang yang mengesankan.
Sebuah kenangan yang bisa kau pegang, hargai, dan selalu melihatnya ke belakang.
Aku juga berpikir begitu.
Apakah Kakekmu baik-baik saja?
Sekarang adalah ketenangan sebelum badai.
= Seharusnya baik-baik saja. =
Ah, bukankah pangeran narsis itu membantumu?
Tidak haruskah kita mengundang dia untuk makan pada waktu berikutnya?
Tidak perlu membesar-besarkan.
Tapi Ayah,
kenapa cinta pertama harus selalu menyakitkan?
Ah! Aku tidak sedang membicarakan tentang diriku.
Hanya saja... Itu yang dikatakan semua orang.
Mungkin, karena kau akan selalu mengingat cinta pertamamu di hatimu. Itulah mengapa terasa menyakitkan.
Begitukah?
Ah Ayah, ini sudah larut. Aku akan meneleponmu besok.
Ya. Selamat malam.
Sakit hatiku yang mendalam akan berakhir hari ini.
Oppa, apa kau sibuk?
Kenapa?
Bagaimana audisi labu itu?
Sangat baik.
Ah, dan juga Lee Jeong Hyeon...
Mulai sekarang, berhenti memanggil Lee Kyu Won seperti itu.
Jika orang lain memanggilmu begitu, apa kau akan senang?
Ck. Aku hanya bermain-main.
Jangan bermain-main lagi dengan hal itu.
Tidak baikkah bila hanya bermain-main? Tidak menyenangkan.
Tentang kemarin...
Kau tidak dihukum oleh Kakekmu?
Oh, meskipun dia marah, tapi dia tidak menghukumku.
Untuk kemarin, terima kasih. Karena kau, audisi berjalan sangat lancar.
Bisakah kau sampaikan terima kasihku pada Jeong Hyeon?
Aku akan berangkat lebih dulu.
Kenapa kau mengikuti aku?
Bukankah aku meninggalkan sepedaku di sekolah kemarin?
Karena seseorang.
Ah, kecanggungan ini begitu mencekik.
Lee Kyu Won, mari kita bicara sebentar.
Kemarin sangat kacau, Aku tidak mendapatkan kesempatan mengatakan padamu.
Selamat untuk menjadi aktris utama.
Apakah kata-kata itu tulus?
Ya, mereka tulus.
Tidak bisa kau keluar saja dari tim akting?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Aku... sudah mempersiapkan diriku untuk Pertunjukan Centennial sejak aku mendaftarkan diri di sekolah ini.
Tapi bagaimana denganmu?
Kau hanya beruntung karena kau kesayangan sutradara.
Aku juga tertekan, memutuskan apakah ikut atau tidak dalam audisi. Dan kemudian aku mengeluarkan semuanya.
Han Hee Joo, kau bukan satu-satunya seperti itu.
Karena kau telah kehilangan peran aktris utama, tidak perlu bagimu untuk tetap berada di sini.
Tapi, apa yang lebih penting, adalah bahwa kau merusak pemandangan. Itulah kau.
Supaya aku bisa berlatih dengan tenang, kau harus menghilang.
Memangnya dia pikir dia siapa?
Ada apa dengannya?
Dia terlihat sangat bersemangat.
Oh, apa yang terjadi?
Kau tidak memiliki kelas pagi, kan?
Ya. Aku hanya ingin mendengarkan pelajaran.
Apa?
Ah, Kyu Won ditampilkan di koran.
"Meskipun peran utama jatuh pada Han Hee Joo,"
"Kandidat yang dipilih sutradara, Lee Kyu Won mencuri perhatian."
Aigoo, semua orang menilai bakat dengan cara yang sama.
Gadis ini, dia akhirnya akan menjadi sesuatu.
Profesor, semua orang akan melupakan ini segera, jadi jangan terlalu memikirkan hal itu.
Pokoknya, segera setelah pertunjukan selesai,
sorotan akan diberikan pada aktris utama Hee Joo.
Apa kita masih melanjutkan dengan rencana untuk membuat tim lain dan berkompetisi?
Tentu saja, Ketua mengatakan begitu.
Lalu apa yang akan terjadi pada tim Direktur Kim Seok Hyeon?
Tanpa Han Hee Joo , dia mungkin tidak akan mendapatkan dana dan mungkin harus segera membatalkan pertunjukan mereka.
Silahkan masuk.
Apakah kau sibuk?
Tidak. Ada apa?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan. Bolehkah aku duduk?
Silahkan duduk.
Apakah kau ingin minum teh?
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kau harus duduk juga.
Aku berpikir untuk menciptakan tim lain untuk pertunjukan,
terlepas dari tim Seok Hyeon.
Apakah kau ingin berpartisipasi?
Apa?
Kau tidak berpartisipasi?
Apakah karena Hyeon Seok?
Apa yang kau katakan?
Apakah kau ingin membagi kelompok?
Tidak, aku hanya ingin membawa Han Hee Joo kesana.
Aku tidak tertarik pada yang lain.
Jika kau setuju, mari kita melakukannya bersama-sama.
Mengapa aku harus melakukan itu?
Jika dari dua tim hanya satu yang boleh menang,
tim dengan putri Ketua memiliki kesempatan lebih besar untuk menang, tidakkah kau berpikir begitu?
Kau orang yang ambisius.
Dan juga, tidakkah kau ingin membuat koreografi tarian?
Pikirkan tentang hal ini.
Aku ingin hidungku diperbaiki selama liburan musim dingin.
Jika guru tidak datang dan berpura-pura menjadi Direktur. Kita akan hampir mendapatkan masalah.
Hei, hei, hey, lihat di sana! Han Hee Joo datang.
"Dengan kemampuan yang melampaui para amatir itu, sensasi Musik Tradisional, Lee Kyu Won telah muncul. "
- Sensasi baru muncul! - Sensasi baru muncul!
"Meskipun dia tidak terpilih sebagai aktris utama"
"namun dukungan penonton tertuju pada Lee Kyu Won."
Dia bernyanyi sangat baik.
Terbaik.
"Di audisi, Han Hee Joo terpilih untuk peran aktris utama."
Di audisi, Han Hee Joo sedang menatap kita sekarang.
Oh, aku begitu takut.
- Aku sangat takut. - Aku sangat takut.
Di audisi, Han Hee Joo adalah putri Ketua.
Apakah aku benar?
Di audisi, jika aku mendapat dukungan seperti itu di belakangku,
Aku pasti sudah masuk ke layar lebar.
Di audisi, tidakkah kau tahu bahwa selain dukungan, kau juga membutuhkan keterampilan?
Itulah mengapa kalian seperti ini.
Kau pikir aku akan kalah?
Aku benar-benar tidak akan kalah.
Tidak peduli apakah itu Lee Kyu Won atau siapa pun, Aku benar-benar tidak akan kalah kepada siapa pun!
Hee Joo...
Lee Kyu Won, orang itu...
Aku tidak peduli apa yang orang lain katakan, aktris utamanya masih aku.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Siapa yang membiarkanmu datang ke sini?
Kau tidak pergi?
Aku membencimu!
Aku benar-benar bekerja keras untuk peran itu.
Tidak bisakah kau keluar saja dari tim akting?
Kyu Won, aku mendengar audisimu kemarin mengagumkan.
Selamat.
Apakah ada sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak, bukan apa-apa.
Hanya sekarang, asisten pengajar datang.
Dia mengatakan bahwa para senior tidak dapat pergi ke kegiatan amal hari ini.
Dia meminta kita untuk menggantikan mereka untuk sementara waktu.
Apakah kau punya waktu?
Oh, aku baik-baik saja dengan itu.
Cuaca panas seperti ini, mari kita pergi makan patbingsu.
Ya, ya, mari kita pergi.
Hei, bisakah kalian semua pergi duluan. Aku ingin pergi ke suatu tempat.
Gi Yeong, tidak seperti itu.
Kau bertemu dengan cinta pertamamu setelah dipisahkan untuk waktu yang lama.
Tapi, aktingmu seperti robot.
Benarkah?
Kurasa kau kurang berlatih selama waktu liburmu.
Ya.
Lakukan sekali lagi, cobalah untuk sedikit santai.
Ya.
Ada apa?
Aku... memiliki sesuatu untuk dikatakan pada Anda.
Apa? Apakah itu sesuatu yang tidak bisa kau katakan karena Gi Yeong di sini?
Bukan itu. Apakah mungkin bagiku untuk pindah ke tim Musik?
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan semua ini?
Aku sudah gagal dalam audisi aktris peran utama.
Dan peran yang lain cukup banyak sudah diputuskan.
Aku berpikir, aku hanya ingin bergabung kembali dengan Windflower dan bermain sebagai bagian dari tim Musik.
Apakah kau pikir apa yang kau katakan sekarang masuk akal?
Hanya karena kau tidak bisa menjadi aktris utama, kau berhenti?
Kau pikir kau begitu hebat, bukan?
Tidak seperti itu!
Ini karena Direktur aku dapat masuk ke dalam tim Akting.
Sekarang setelah menjadi seperti ini...
Kau pikir pertunjukan Centennial hanya lelucon?
Bertingkah sekehendak hati, apakah itu tim Akting atau tim Musik,
kau pikir kau bisa pergi kemanapun yang kau inginkan?
Karena aku sudah memasukanmu ke dalam tim Akting,
Maka, itu akan tetap seperti itu sampai pertunjukan berakhir.
Menurutmu dirimu ini siapa?
Gi Yeong masih harus berlatih.
Jadi jika tidak ada lagi yang ingin kau sampaikan, maka silahkan pergi.
Jangan bertingkah seolah kita tidak saling mengenal.
Bagaimana mengenai latihan kita hari ini?
Aku tidak bisa hari ini, kalian latihan sendiri.
Baiklah, mari kita melakukannya dengan cara itu.
Bagaimanapun, aku tidak pernah punya harapan tinggi.
Apa katamu?
Pertolongan dari Departemen Musik Tradisional, yang aku perlukan untuk aransemen,
Aku hanya akan mengerjakannya sendiri.
Kerjakanlah sendiri.
Lalu, pada awalnya, kenapa kau bilang kau ingin belajar?
Jika kau begitu hebat, mengapa tidak melakukannya sendiri sejak awal?
Aku mengatakan ini karena kau tampaknya tidak bersedia mengajari aku hari ini.
Aku punya alasan kenapa tidak bisa melakukannya hari ini.
Pernahkah kau bahkan bertanya kenapa aku tidak bisa melakukannya hari ini?
Lalu, kenapa kau tidak mengatakan begitu? Kenapa kau harus jadi marah?
Apakah aku harus tersenyum setiap hari?
Pada saat tertentu, aku juga memiliki suasana hati yang buruk.
Itu bagus!
Karena kita berdua memiliki suasana hati yang buruk, mari kita tidak saling bertemu hari ini, jika itu semua mungkin.
Ya, hal yang sama berlaku bagiku.
Lebih cepat, jangan lebih lambat.
Halo.
Terlalu lambat, terlalu lambat.
Ini benar-benar panas!
Kau mau ke mana?
Kau sudah bekerja keras.
Jeong Yun Su.
Ada kejadian apa?
Kencan kita yang gagal kemarin.
Jika kau merusakkannya lagi hari ini,
Aku hanya akan membuang Anda, Kim Seok Hyeon.
Maafkan aku.
Aku akan menjemputmu nanti.
Ngomong-ngomong, apakah kau mendengar sesuatu dari Tae Jun sunbae?
Mengenai apa?
Um, tentang pertunjukan...
Ah! Yun Su.
Aku harus pergi ke rapat musik, kita bicara lagi nanti malam?
Oke, pergilah.
Mmm...
Masuklah.
Kau datang.
Aku sudah mempertimbangkan apa yang kau katakan tadi.
Benarkah?
Sama seperti yang sunbae katakan, aku sedikit serakah.
Ah, itu hanya lelucon!
Jangan menganggapnya serius.
Jadi, kau ingin mencobanya?
Alasan kenapa aku meninggalkan Seok Hyeon,
adalah karena aku ingin mendapatkan pengakuan dari Kim Seok Hyeon sendiri.
Bukan menusuknya dari belakang seperti ini.
Apa?
Kecemburuan, terkadang membuat orang menjadi gila.
Dengan kata lain, aku menolak tawaranmu.
Aku sangat bersyukur bahwa kau mengkhawatirkan aku.
Kau bisa saja langsung menolakku.
Tidakkah kau bersusah payah dengan ini?
Berpura-pura bahwa aku sedikit tertekan...
Adalah untuk menunjukkan rasa hormat kepadamu, senior, bukankah begitu?
Kemarin setelah aku mendengarkan audisi mereka,
Aku akhirnya mengerti kenapa Direktur merekomendasikan Kyu Won.
Aku mengatakan padamu... telingaku adalah emas.
Dan, mengenai lagu penutup, apakah kau sudah memikirkannya?
Jika aku mengatakan ini padamu, aku mungkin akan dimarahi..
Kenapa begitu?
Masalahnya adalah, aku sudah menyerahkan tugas itu pada Shin.
Departemen Musik Terapan, Lee Shin?
Ya.
Aku merasa seperti tidak punya ruang untuk bernapas,
sehingga, dalam rangka untuk mendapatkan beberapa ruang pribadi,
Aku memberikan tugas itu pada Shin.
Aku tahu bahwa kau khawatir.
Tapi, bukankah ini kasus yang sama seperti Kyu Won?
Mari kita percaya pada kemampuan mereka dan membiarkan mereka melakukannya.
Untuk pertunjukan ini, "Menghadapi Tantangan" adalah temanya, bukan?
Jika Profesor Hung berpikir begitu, maka mari kita percaya dan mengikuti seperti itu.
Tidak apa-apa mengerjakan aransemen, tetapi menulisnya?
Karena akan ada musik tradisional juga.
Itulah mengapa aku meminta seorang mahasiswa musik tradisional membantu juga.
Siapa mahasiswa Departemen Musik Tradisional yang membantu?
Kyu Won!
Lee Kyu Won?
Apakah kau sudah selesai menulis lirik?
Belum.
Aku baru saja mulai belajar tentang musik tradisional.
Bagaimana dengan kolaborasi antara Windflower dan The Stupid?
Kami sudah mencobanya.
Kalian sudah?
Bagaimana itu?
Ini cukup bagus.
Benarkah?
Ini tidak umum bahwa Shin memuji seseorang!
Sepertinya itu sungguh bagus!
Bolehkah aku datang melihatnya juga?
Kau ada waktu, kan?
Aku tidak bisa karena sesuatu terjadi hari ini.
Aku harus melakukan pertunjukan amal untuk menggantikan seniorku.
Jika itu yang terjadi...
Shin.
Kenapa kau tidak mencoba pergi juga?
Aku?
Ya, benar.
Selain pertunjukan di sekolah,
Kau belum melihat pertunjukan luar, kan?
Ini akan membantu jika kau melihatnya.
Pada saat yang sama, kau bisa membantu membawa peralatan musik.
Apakah itu baik-baik saja?
Ah, ya.
Jika kau tidak ingin pergi, kau tidak perlu memaksakan diri.
Aku tidak akan memberitahu profesor.
Tidak, tidak apa-apa, kedengarannya itu tidak akan terlalu buruk.
Kalau begitu jangan mengatakan apapun mengenai itu menyenangkan atau tidak nanti.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Dimana aku harus menemuimu?
Halo, kami adalah Windflower dari Departemen Musik Tradisional.
Mahasiswa, apa kau sibuk?
Apa?
Pegang tanganku.
Kau sudah cukup memegang. Giliranku.
Benar-benar...
Biarkan aku juga memegang tangan anak yang cantik ini.
Sangat bahagia.
Sudah lama sejak aku bisa berjalan begitu santai.
Ah, karena pertunjukan, kau sangat sibuk sejak kau kembali.
Mmm...
Hanya dalam beberapa tahun, banyak yang berubah di Seoul.
Tidak hanya kota telah berubah. Orang-orang telah berubah juga.
Apa?
Kemarin setelah mendengarkan apa yang kau katakan, aku berpikir banyak tentang hal itu.
Seperti yang kau katakan, aku harus mengakui upaya Hee Joo.
Dan juga semangat bekerja kerasnya.
Tapi...
Tapi berpikir dengan tenang,
Kenyataan adalah bukan biografi seseorang.
Seperti, tidak peduli seberapa keras boneka mencoba, dia tidak bisa menjadi manusia.
Tidak mungkin bagi Hee Joo untuk menggerakkan orang.
Dalam konteks ini, Hee Joo tidak memiliki bakat.
Tidakkah kau tahu bagaimana orang-orang dengan bakat tetapi tidak bekerja keras, mereka gagal?
Bagaimana dengan Gi Yeong?
Jeong Yun Su.
Mari kita berbicara tentang dirimu. Kenapa kau begitu fokus pada Hee Joo?
Apakah karena dia seperti dirimu di masa lalu?
Atau kau berharap bahwa Hee Joo berhasil berkatmu.
Kim Seok Hyun.
Apa yang aku katakan adalah...
Terima kasih!
Untuk membantu aku melihat hal-hal yang tidak aku sadari sebelumnya.
Aku akan pergi lebih dulu.
Yun Su!
Terima kasih pada kalian semua semua, kami sangat senang hari ini.
Tidak perlu mengisi lagi.
Aku memaksa.
Anak itu tampak tampan!
Ah, sungguh manis.
Kau bahkan terlihat cantik saat minum!
Mahasiswa, bagaimana kalau kau juga bergabung dengan kami untuk minum?
Tidak apa-apa, aku tidak minum alkohol.
Bahkan satu cangkir?
Ya.
Itu tidak mungkin! Sekali kau mulai meminumnya, akhirnya kau bisa minum lebih lagi.
Ini, minumlah.
Mawar hitam!
Mawar hitam, apa itu?
Pria adalah ksatria hitam, wanita adalah mawar hitam. Aku akan minum untuknya.
Hei.
Ah, benar-benar enak.
Bahkan ketika kau minum alkohol, kau tetap terlihat memikat.
Apakah kau ingin minum secangkir lagi?
Tentu saja!
Ayo.
Seperti wajahmu, tingkah juga sama cantiknya.
Akan menjadi indah jika kau adalah cucu menantuku!
Berapa usia cucu Anda?
12 tahun.
Aku tidak masalah jika mereka lebih muda, Nenek!
Lee Kyu Won!
Apakah kau baik-baik saja?
Ah, ini Shin!
Lee Shin!
Orang yang aku sukai, Lee Shin.
Apakah kau mabuk?
Tidak, aku tidak mabuk.
Aku bahkan tidak mabuk sedikitpun.
Lee Kyu Won!
Lee Kyu Won, apa kau tidur?
Lee Shin, kau brengsek yang menjengkelkan!
Aku bahkan menjadi mawar hitammu.
Apa?
Lee Shin, siapa yang peduli tentangmu!
Bah.
Kemana tepatnya dia pergi?
Hei, di sana.
Mari kita pergi.
Mari kita pergi, mari kita pergi, cepat.
Hei, Han Hee Joo.
Ibu.
Halo, Aku adalah pac...
berhenti berbicara omong kosong!
Kalian berdua tampaknya menyenangkan!
Kau, naik sekarang!
Eonni ibumu kelihatannya marah.
Kau cepatlah pergi.
Hari ini,
Terima kasih!
Apa?
Jadi, aku ingin mengucapkan terima...
Sudah pergilah!
Cium aku dulu.
Kau tidak ingin melihat aku lagi?
Tidak.
Aku akan pergi dulu.
Berpegangan yang erat, atau kau akan jatuh.
Lee Shin, kau tolol.
Apa?
Aku sudah bilang aku akan melupakanmu.
Kenapa kau masih selalu muncul di depanku.
Tolol!
Ch. Pemabuk, kau begitu berat.
Gadis ini. Ini, ini...
Sangat tidak dewasa, gadis ini.
Kalau begitu aku akan pergi.
Kau sudah bekerja keras.
Aku kembali!
Kau tampak begitu bahagia, apa yang kau lakukan?
Tidak tahu anak keluarga mana itu...
Bahkan wajahmu menjadi cerah!
Kau terlihat tampan.
Dimana Jeong Hyeon?
Di kamarnya.
Dia berbicara dengan temannya di telepon selama lebih dari satu jam.
Tidak tahu bagaimana telinganya tidak panas sekarang.
Aku pergi ke kamarku dulu.
Shin.
Kau menjadi lebih ceria akhir-akhir ini.
Sungguh melegakan.
Mmm...
Lee Kyu Won.
Wanita gila. Bagaimana bisa gadis dewasa pulang ke rumah dalam keadaan mabuk seperti itu?
Aku minta maaf.
Tidak mengetahui bahaya di dunia ini, dan pulang digendong oleh seorang pria.
Digendong pulang? Siapa?!
Mahasiswa yang tinggal di sebelah menggendongmu pulang.
Mahasiswa yang tinggal di sebelah. Lee Shin?
Lee Shin, kau tolol!
Apa?
Ah! Apa yang harus aku lakukan?
Aku harus pergi sebelum aku bertemu dengannya hari ini.
Hei, gadis ini.
Sebelum kau pergi, makanlah sup rumput laut sedikit.
Tidak perlu.
Ah, ini...
Hanya untuk membuat bubur ini untukmu,
pria tua ini hampir pingsan.
Apakah kau baik-baik saja?
Oh, aku terlambat untuk kelas. Maaf.
Kau benar-benar sangat mabuk.
Huh, mabuk? Aku tidak mungkin.
Apakah aku?
Punggungku sakit sekali, aku harus memakai 3 plester pereda nyeri.
Apa?
Tiga.
Aku harus pergi sekarang.
Pergi untuk pelajaran?
Ya. Aku akan terlambat.
Terakhir kali aku salah.
Aku keluar batas.
Aku tidak peduli.
Tapi aku peduli.
Dan, aku tidak menganggapmu seperti itu.
Hee Joo dan kau berbeda.
Siapa yang berani berpikir Jeong Yun Su adalah boneka.
Lalu, aku juga ingin mengatakan.
Bukan karena aku melihat diriku di masa lalu pada diri Hee Joo.
Aku... hanya...
Hanya ingin menghargai bakatnya.
Jangan salah paham padaku, Kim Seok Hyeon.
Ya, aku mengerti...
Jadi, kau ingin makan malam bersama nanti?
Kau mulai lagi, selalu menghindari subjek pembicaraan.
Bukankah kau bilang kau terlambat?
Aku akan mentraktirmu sesuatu yang enak.
Apakah Anda tahu mengapa aku bertemu dengan Anda?
Ya, aku sudah berbicara dengan profesor lain yang terlibat dengan pertunjukan.
Segera, ketika kami membawa Hee Joo keluar,
dan membentuk tim baru...
Apa artinya membentuk tim baru sekarang?
Lee Kyu Won sudah mendapatkan semua perhatian.
Tapi, Hee Joo adalah aktris utamanya. Dan sekali ini dimulai, dia akan menjadi pusat perhatian.
Jika itu tidak terjadi, apakah kau bersedia menyerahkan status profesormu?
Ah...
Aku tidak ingin yang lain, tapi...
Gadis itu, Lee Kyu Won, buat dia menghilang.
Dalam produksi ini, aktris utama hanya boleh putriku, Hee Joo.
Apakah kau mengerti apa yang aku katakan?
Gyu Won tidak ada, tidak ada.
Dia mungkin lupa hari ini ulang tahunnya.
Sama seperti tahun lalu.
Bagaimana kita harus merayakan ulang tahunnya tahun ini?
Bagaimana kalau kita menunggu samapi latihan dengan The Stupid selesai? Bagaimana menurutmu?
Itu akan lebih baik daripada hanya kita berempat.
Putriku, selamat ulang tahun.
Aku baru saja memilih sesuatu. Aku akan membawakannya untukmu di akhir pekan.
Ahh! Jadi itulah sebabnya Kakek membuatkanku sup rumput laut pagi ini!
Apa itu?
Bantu aku untuk meringkas itu.
Ini terlalu banyak.
Bahkan jika aku membacanya, tapi aku masih tidak memahaminya.
Aku juga sangat sibuk.
Kau?
Kalau begitu, aku akan meminta profesor untuk menggantinya ke orang lain.
Lee Kyu Won sangat sibuk, dia tidak bisa membantuku.
Apa?
Taruh saja disini dan pergilah.
Selesaikan sebelum malam.
Aku akan menunggumu di ruang band.
Bagaimana mungkin aku menyelesaikannya sebelum malam? Tidak masuk akal!
Tidak masuk akal? Itu yang akan kau katakan mengenai yang terjadi kemarin.
Tidak bisakah kau memintanya dengan manis? Pengganggu brengsek.
Ini!
Semua pada dasarnya disana.
Kau masih perlu membaca buku untuk beberapa bagian, ini hanya ringkasan.
Kau sudah bekerja keras.
Apakah yang lain belum datang?
Apakah kita tidak bermain bersama hari ini?
Seharusnya mereka segera datang.
Apakah Gayageum juga perlu disetel seperti gitar?
Mmm...
Di belakang Gayaguem ada lubang bunga matahari, bulan dan awan?
Ini membantu suara tetap dalam nada merdu.
Seperti mengekspresikan suara alam, yang semuanya berasal dari energi cahaya matahari, cahaya bulan dan awan.
Dengan kata lain, ini menggabungkan seluruh suara di alam semesta untuk membuat musik.
Itu benar-benar keren!
Ah benar! Ini adalah bagian ekor, juga dikenal sebagai ekor Phoenix.
Ini adalah pegangan pendukung untuk jarum senar.
Dan ini adalah...
Kyu Won, kau sudah ada di sini!
Datang sedikit lebih awal.
Ayo latihan!
Ini... ini, di bagian ini Gayageum perlu lebih menonjol.
Bagaimana?
Ini bukan tingkatan dimana itu tak tertahankan.
Apa?
Kau mencoba menggabungkan musik tradisional dan musik barat bersama-sama, jadi bagaimana aku bisa hanya menonton di samping?
Bagaimana? Haruskah aku datang beberapa kali seminggu untuk membantu?
Anda adalah profesional. Tapi anak-anak semua masih di tingkat amatir. Jadi...
Anda sungguh tidak perlu melakukan itu.
Ah, itu sebabnya aku mengatakan akan membantu.
Katakan saja jika kau tidak bersedia.
Tidak, itu...
Ini beres kalau begitu.
Aku masih penyanyi pansori terkenal, Lee Dong Jin.
Aku juga ingin sering datang, tapi ada banyak tempat yang memintaku, tapi...
Aku akan datang beberapa kali seminggu untuk menolongmu.
Kami merasa terhormat.
Maka itu ditetapkan. Apakah kau punya pacar?
Apa?
Kyu Won, kami akan pergi membeli minuman.
Ya, kembalilah cepat.
Tunggu di sini.
Apa... mereka semua pergi?
apa ini?
Selamat ulang tahun!
Kyu Won.
Selamat ulang tahun,
- Selamat ulang tahun! - Bagaimana kalian tahu?
Cepat tiup lilinnya, eonni.
Terima kasih! Oh, ini dalam bentuk manusia salju! Benar-benar indah.
Ini lezat.
Tidakkah seharusnya kita menggoda gadis yang berulang tahun?
Menggoda gadis yang berulang tahun.
Seperti ini.
Hei, kemarilah!
Tunggu.
Lee Shin satu-satunya yang tidak memiliki apapun di wajahnya.
Tidak apa-apa.
Kemarilah!
Jangan lakukan.
- Jangan lakukan. - Ayo sini!
Hari ini ternyata sangat baik.
Suara hae-geum Bo Woon eonni sungguh sangat bagus.
Drumnya juga fantastis, Jun Hui!
Itu sangat bagus.
Bo Woon, mari kita pergi bersama-sama!
Lee Kyu Won.
Selamat Ulang Tahun!
Terima kasih!
Lee Kyu Won.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau bisa berdiri?
Aku tidak bisa bangun.
Kyu Won!
Ada apa?
- Ada apa? Ada apa? - Bagaimana? Apa kau sakit?
Apa yang terjadi, apa kau masih bisa berjalan?
Saat aku 15 tahun, aku sudah menyelesaikan Heungbuga.
Itu dianggap sebagai prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah negara kita.
Saat aku 16 tahun, aku juga mempelajari Chunhyangga.
Itu... Memiliki beberapa bagian yang menarik.
Ah! Sebenarnya, apakah aku memberitahumu bahwa aku mempelajari sedikit Chunhyangga saat aku 14 tahun?
Aku belum.
Benarkah? Kalau begitu biarkan aku mulai lagi dari saat aku 14 tahun.
Permisi...
Sebenarnya,
Aku memiliki sebuah pertemuan penting hari ini.
Ketika aku 16 tahun, aku sudah bertemu dengan penyanyi pansori terkenal, Guru Wu...
Anda sudah memberitahuku tentang ini sebelumnya.
Aku sudah memberitahumu?
Itu...
Tetua, aku benar-benar memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan hari ini...
Mereka pasti menelepon karena aku tidak datang.
Halo.
Lee Shin, apa yang terjadi?
Apa?! Rumah Sakit?
Dimana, dimana?
Kakek, ada di sini.
Lee Kyu Won
Kakek, ada di sini.
Kakek, Direktur.
Kyu Won! Bagaimana kau melukai dirimu separah ini?
Ini bukan sesuatu yang serius, hanya jatuh.
Aku tidak patah tulang apa pun. Aku baik-baik saja.
Kau bukan anak kecil lagi. Bagaimana kau bisa jatuh tanpa alasan?
apa yang akan kita lakukan jika kau melukai wajahmu?
Ini karena aku.
Dia terluka.
Aku minta maaf.
Apa?
Tidak.
Aku jatuh dengan sendirinya dari tangga.
Ini tidak ada hubungannya dengan Lee Shin.
Jadi, cedera ini tidak serius?
Itu benar.
Dokter mengatakan itu adalah keseleo kaki.
dan retak tulang rusuk.
Dia harus tinggal di rumah sakit selama beberapa hari.
Hei!
Dan kau menyebut ini 'tidak serius'?
Apakah kau sungguh baik-baik saja?
Apakah itu tidak sakit?
Ya, aku baik-baik saja.
Lee Kyu Won, silahkan masuk ke kamar.
Dapatkah walinya mengepak barang-barangnya?
Aku akan pergi dengan Anda.
Ya, jika dia harus dirawat di rumah sakit selama beberapa hari...
Aku perlu membawa pakaian ganti kesini.
Biarkan aku mengantarkan Anda ke rumah.
Aku akan mengantarkan Kakek ke rumah.
Urus masalah di sini.
Mari kita pergi.
Baik.
Terima kasih!
Apakah kau haus?
Apakah kau ingin aku menuangkan air?
Tidak perlu, aku baik-baik saja.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Sedikit.
Ceritakan beberapa lelucon.
Tidak ada?
Terakhir kali, kau bertingkah seolah kau tahu banyak.
Beritahukan saja satu padaku!
Apakah kau tahu mengapa aku takut minyak wijen?
Apakah kau takut?
Kenapa?
Karena aku memiliki Acrophobia.
Lalu... Apakah kau tahu apa telepon yang paling menakutkan di dunia??
Apa itu?
Telepon tanpa kabel.
Apa kau pikir itu lucu?
Itu tidak lucu?
Dan disini aku mengira satu-satunya masalahmu adalah kepribadianmu.
Dan juga kau benar-benar tidak punya selera humor.
Ambilkan saja aku air, jadi aku bisa meminum obatku.
Tunggu di sini.
Wajah lurus Lee Shin.
Takut ketinggian.
Apa yang harus aku siapkan?
Anda silahkan pergunakan waktu Anda, Tetua.
Jadi, aku harus mempersiapkan handuk dan sikat gigi juga, kan.
Ya.
Ini harusnya cukup, kan?
Benar.
Guru, kenapa Anda tidak tinggal di rumah untuk malam ini?
Ini sudah larut malam, Anda harus beristirahat, dan bisa pergi keesokan harinya.
Lagipula Kyu Won juga harus beristirahat.
Selanjutnya, dia tidak terluka begitu banyak,
Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Apakah aku harus melakukan itu?
Baiklah, kalau begitu.
Ya.
Aku akan membawa ini kesana.
Apakah dia tertidur?
Dia tertidur setelah minum obat penghilang rasa sakit.
Kau harus pulang juga sekarang.
Aku akan mengawasinya dari sekarang.
Tidak, aku akan tinggal.
Hanya aku sudah cukup.
Sebelum bus berhenti beroperasi, kau harus buru-buru kembali ke rumah.
Aku bisa kembali naik taksi.
Anak nakal ini, kenapa kau tidak mendengarkan.
Apakah kalian berdua anggota keluarganya?
Tidak, kami bukan keluarganya.
Aku pun tidak!
Kalau begitu, Anda sebaiknya menunggu di luar.
Karena kalian bukan penjaga wanita...
Ah. Itu benar.
Maku, aku akan mengandalkan Anda.
Mari kita pergi.
Sudah malam, apakah aku harus mengantarmu kembali?
Tidak apa-apa.
Baiklah. Kalau begitu, mari kita pergi minum kopi.
Apakah kau sangat khawatir?
Tidak ada patah tulang, dia akan baik-baik saja setelah beberapa hari istirahat.
Lagipula, dia anak yang kuat.
Jadi aku yakin dia akan cepat sembuh.
Dia mungkin tidak sekuat yang Anda pikirkan.
Ngomong-ngomong...
Aku melihat latihan kalian di aula.
Itu bagus.
Aku sudah dengar dari Profesor Hung bahwa kau menggubah lagu penutupnya.
Ya.
Aku tidak tahu apa kau sudah mendengarnya,
tapi penulis aslinya agak sedikit sulit untuk diajak kerja sama. Dia juga banyak berbicara.
Lebih dari itu, meskipun dia tidak tahu banyak, dia masih bertingkah seolah dia tahu segalanya.
Dia tipe orang yang membuat orang lain kelelahan.
Siapa dia?
Aku.
Kau gugup, kan?
Dia benar-benar orang yang sulit untuk ditangani.
Sudahkah kau memikirkan tentang bagaimana kau akan melakukannya?
Masih belum ada yang sudah aku putuskan.
Setelah solo gitar, di bagian A,
Aku berpikir menggunakan gayageum untuk memainkan 24 bar dalam gaya arpreggio.
Itu semua sejauh ini.
Aku pikir aku perlu mendengar suara instrumen musik tradisional lebih banyak.
Apakah Kyu Won sangat membantumu?
Ya.
Itu benar-benar hebat!
Suasana di antara kalian berdua tampaknya telah berubah belakangan!
Apakah itu kekuatan Kyu Won?
Apa?
Kyu Won, gadis itu...
Memiliki kekuatan untuk meruntuhkan pertahanan orang.
Mampu menggerakkan orang secara emosional.
Dia bukan peri bunga.
Kita sebaiknya pergi...
Mmm...
Aku akan pergi ke kamar untuk memeriksa Kyu Won.
jadi berhati-hatilah di jalan.
Kenapa kau mengikuti?
Apakah kau tidak pergi?
Aku ingin kembali untuk memeriksa dia juga sekali lagi.
Apa?
Kau di sini.
Oh, kau datang.
Sebenarnya, kau tidak perlu datang.
Aku sungguh baik-baik saja. Aku tidak merasa sakit sama sekali.
Itu bukan kesalahanmu, tidak perlu khawatir.
Setelah membaca catatanmu, aku masih tidak mengerti. Berikan aku kursus pribadi.
Oh, jadi kau datang untuk ini?
Apapun itu, aku memiliki satu kalimat untukmu.
Intisari dari musik tradisional terbagi ke dalam tiga aransemen utama.
Dengan menghilangkan salah satu dari ketiga komponen ini,
kemudian bermain dengan dua komponen lainnya,
sementara juga menciptakan aransemen baru yang diberikan dari komponen yang dihilangkan.
Ketika kita memainkan dalam pendekatan ini.
Kita bisa mencapai apa yang disebut 12 Hukum dalam musik tradisional.
Apakah kau mengerti apa yang aku katakan?
Tidak, aku tidak mengerti.
Aku sudah menjelaskan itu tiga kali padamu.
Penjelasanmu membosankan.
Aku tidak bisa terus mendengarkan lagi.
Apa?
Hei...
Rusukku.
Apakah sakit?
Jangan repot-repot, aku akan menjelaskan kepadamu lagi dari awal.
Dengarkan dengan penuh perhatian kali ini, oke?
Lagi, 12 Hukum terbentuk oleh tiga komponen musik.
Dalam musik tradisional, tiga komponen paling utama...
Karena kau, aku jadi bingung.
Pokoknya, intisari dari musik tradisional dibagi kedalam 3 aransemen utama.
Dengan menghilangkan satu dari ketiga komponen...
Apakah tidak apa-apa jika kita mengunjunginya seperti ini?
Tidak akankah kita ketahuan oleh perawat?
Tidak ada pilihan lain...
Aku merindukannya juga.
Eonni.
Apa yang harus kita belikan untuk dia?
Ayo kita beli ayam goreng!
Bisakah dia makan itu di rumah sakit?
Nah, jika dia tidak bisa, dia bisa memakannya di luar.
Ya itu benar, Kyu Won makan apa pun yang lezat. Aku yakin itu akan baik-baik saja.
Lee Shin pergi kemana?
Aku tidak tahu.
Shin Hyeong selalu lebih suka sendirian.
Dia suka sendiri dan dengan dirinya sendiri.
Ayo kita bermain kembang api!
Tapi di mana kita bisa melakukan itu?
Dan jadi, dasar dari 12 Hukum adalah Hukum Huang Zhong.
Dan yang memutuskan nada tinggi dalam Hukum Huang Zhong adalah Penguasa Hukum Huang Zhong.
Huh! Dia masih bisa, dan bersuara pula.
Mengulang tiga kali tapi masih tidak mengerti.
- Eonni. - Jun Hui.
Kyu Won! Apakah kau terluka? Apakah kau baik-baik saja?
Hyeong, kenapa kau di sini?
Sangat egois datang ke sini sendirian.
Kapan kau datang?
Aku mengambil pelajaran tambahan.
Bagaimana bisa kalian semua bersama-sama?
Kyu Won, kau pastinya bosan!
Kita,
Mari kita pergi jalan-jalan?
Jalan-jalan!
Ini indah!
Bulan di dalam mimpi, bunga di dalam air.
Ini sangat sangat indah!
Siapa! Siapa di sana?!
Lari, cepat!
Kita hampir tertangkap.
Kau bekerja keras.
Kau pasti benar-benar lelah?
Untunglah kita tidak tertangkap.
Ya, itu benar.
Jika kita tertangkap, kita pasti mati.
Apakah kau lihat bagaimana mereka berlari?
Jika Bo Woon berlari pada kecepatan ini,
Dia pasti akan memecahkan rekor 15 detik selama uji olahraga 100 meter.
Kembali ke topik, kemana semua orang pergi?
Mungkinkah mereka bersembunyi karena mereka takut tertangkap?
Lee Kyu Won.
Mmm?
Tentang kau menyukaiku...
Aku menyuruhmu untuk tidak menyerah.
Apa?
Tentang kau menyukaiku...
Jangan menyerah menyukaiku...
Indonesian SUB Translated by Tiwi ISSUE Indonesian Subtitles
Download Subtitle Dorama Dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com
[Oppa: kakak lelaki, pacar]
[Centennial: ulang tahun ke-100]
[Patbingsu: es serut Korea]
[Heungbuga: salah satu dongeng dalam tradisi pansori Korea]
[Chunhyangga: dongeng lain dalam tradisi pansori Korea]
[Acrophobia: phobia ketinggian] - lelucon homophonic
[museo: menakutkan / museon: tanpa kabel] - lelucon homophonic
•Akan seperti ini. Aku akan melupakanmu,•
•Mulai hari ini. Kau akan menjadi seseorang, yang tidak aku kenal.•
•Seperti seseorang yang belum aku temui.•
•Bahkan jika kita bertemu di jalan, jalan kita tidak pernah bersebrangan.•
•Aku baik-baik saja. Aku sudah melupakan.•
•Aku bahagia di duniaku yang sibuk. Aku telah bertemu seseorang yang baik.•
•Berbicara tentang cinta,•
•Cinta yang lain akan datang.•
•Pasti akan.•
•Meskipun sekarang itu menyakitkan,•
•Dengan berjalannya waktu, luka-luka akan tersembuhkan.•
•Akan seperti ini. Akan melupakanmu,•
•Dan aku juga akan.•
•Sejak kapan semuanya dimulai?•
•Kau selalu di hatiku.•
•Bahkan senyum kecil darimu, membuatku sangat bersemangat.•
•Seolah-olah itu selalu menungguku, takdir ini seperti cinta.•
•Jadi itu kau, aku bisa merasakannya.•
•Oh, kau adalah cintaku.•
•Kau seperti permen kapas, lelehkan hatiku setiap hari.•
•Kau seperti pelangi berkilau, melaju ke dalam hatiku.•
•Dengan suara manismu,•
•Hanya mengatakan ini kepadaku.•
•Itu juga dari awal hatimu,•
•Setiap hari, mencintaiku,•
•Aku mencintaimu, jadilah cintaku.•
•Kedua matanya yang indah penuh air mata.•
•Kesedihan apa yang kau tangisi?•
•Dengan air mata yang kau benci untuk teteskan di hadapanku.•
•Melihatmu seperti ini, hatiku sakit.•
•Aku akan menutupi rasa sakitmu dengan cintaku.•
•Aku akan menghapus segala air matamu dengan kedua tangan ini.•
•Aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu.•
•Rasa sakitmu adalah rasa sakitku juga.•
•Mari kita membaginya bersama.•
•Kita bisa tersenyum sekarang.•
•Sejak kapan semuanya dimulai?•
•Kau selalu di hatiku.•
•Bahkan senyum kecil darimu, membuatku sangat bersemangat.•
•Seolah-olah itu selalu menungguku, takdir ini seperti cinta.•
•Jadi itu kau, aku bisa merasakannya.•
•Oh, kau adalah cintaku.•
•Kau seperti permen kapas, lelehkan hatiku setiap hari.•
•Kau seperti pelangi berkilau, melaju ke dalam hatiku.•
•Dengan suara manisku,•
•Hanya mengatakan ini kepadaku.•
•Itu juga dari awal hatimu,•
•Setiap hari, mencintaiku,•
•Aku mencintaimu, jadilah cintaku.•
•Bintang yang menerangi langit malam.•
•Bintang itu yang bersinar terang di kejauhan,•
•Sepertinya telah jatuh ke dalam hatiku.•
•Bintang itu yang terukir dalam hatiku,•
•Bintang itu yang menerangi hatiku,•
•Itu mungkin hanya kau.•
•Dapatkah kau mendengar suaraku yang gemetar?•
•Oh bintang.•
•Dapatkah kau merasakan gairah hatiku?•
•Kau adalah bintangku.•
•Cinta yang selalu aku mimpikan,•
•Aku tahu bahwa itu adalah kau.•
•Tolong tinggal bersamaku selamanya.•
•Bahkan jika tahun berlalu,•
•Aku berharap bahwa kau akan selalu berada di sini, bersinar terang.•
•Hatiku, selamanya hanya akan menjadi milikmu.•
•Seperti sebuahkebetulan, kita memulai seperti ini.•
•Sejak awal, aku tidak pernah bermimpi bahwa ini mungkin cinta.•
•Hatiku terus berdebar, berdebar-debar dengan cepat sepanjang waktu.•
•Ketika kau melihatku, kau hanya tersenyum.•
•Tanpa sadar hatimu, telah jatuh cinta padaku.•
•Kau telah terpedaya olehku, terpedaya olehku.•
•Leleh bersama cinta manisku.•
•Kau telah terpedaya olehku, terpedaya olehku.•
•Kau telah mabuk oleh mataku.•
•Lihat mataku, kau terpedaya olehku.•
•Sejak kapan semuanya dimulai?•
•Kau selalu di hatiku.•
•Bahkan senyum kecil darimu, membuatku sangat bersemangat.•
•Seolah-olah itu selalu menungguku, takdir ini seperti cinta.•
•Jadi itu kau, aku bisa merasakannya.•
•Oh, kau adalah cintaku.•
•Kau seperti permen kapas, lelehkan hatiku setiap hari.•
•Kau seperti pelangi berkilau, melaju ke dalam hatiku.•
•Dengan suara manis,•
•Hanya mengatakan ini kepadaku.•
•Itu juga dari awal hatimu,•
•Setiap hari, mencintaiku,•
•Aku mencintaimu, jadilah cintaku.•
•Bintang yang menerangi langit malam.•
•Bintang itu yang bersinar terang di kejauhan,•
•Sepertinya telah jatuh ke dalam hatiku.•
•Bintang itu yang terukir dalam hatiku,•
•Bintang itu yang menerangi hatiku,•
•Itu mungkin hanya kau.•
•Dapatkah kau mendengar suaraku yang gemetar?•
•Oh bintang.•
•Dapatkah kau merasakan gairah hatiku?•
•Kau adalah bintangku.•
•Cinta yang selalu aku mimpikanb,•
•Aku tahu bahwa itu adalah kau.•
•Katakan padaku bahwa kau akan mencintaiku selamanya.•
•Di mataku, hanya ada kau.•
•Oh, apakah kau bersedia untuk hanya melihat aku?•
•Marilah kita menjadi bintang masing-masing.•
•Kau sudah terpedaya olehku, terpedaya olehku.•
•Leleh dalam cinta manisku.•
•Kau sudah terpedaya olehku, terpedaya olehku.•
•Kau sudah mabuk oleh mataku.•
•Lihat mataku, kau terpedaya olehku.•
•Aku juga mencintaimu, aku mencintaimu.•
•Sekarang aku akan mengakui bahwa aku mencintaimu.•
•Aku juga mencintaimu, aku mencintaimu.•
•Hatiku mengatakan "Aku mencintaimu".•
•Melihat matamu, hanya melihat padaku.•
•Melihat matamu, aku mencintaimu.•